Two suspects in China targeted companies working on vaccines as part of a broader cybertheft campaign to enrich themselves and aid the Chinese government, officials said.