With private travel demand on the rise in Africa, young airlines across Senegal and Nigeria are looking to capitalize.