Multiple Hong Kong pro-democracy candidates have been disqualified from standing in upcoming legislative elections, amid reports the government may postpone the polls until next year over the coronavirus.