Why uptake in COVID boosters is lagging in Quebec — and why that matters