Colombia’s most powerful politician is now under house arrest, drawing the country back into the pitched political battle it had been trying to overcome for years.