Federal government leaning toward ending pandemic border measures, sources say