Rehoming animals is a delicate business at the best of times. Rehoming two whales on a new continent during a global pandemic is about as hard as it gets.