Tyson Foods is the latest company closing its Chicago offices, joining Boeing, Caterpillar and Citadel among others.