Tesla CEO Elon Musk has denied a claim that he spoke directly to Russian President Vladimir Putin in recent weeks about the war in Ukraine and a proposed "peace plan" to end the conflict.