Mapping currents in the Southern Ocean is vital to monitoring climate change, but hard to conduct. So scientists turned to seals for help.