Japanese Prime Minister Fumio Kishida has ordered an investigation into the Unification Church amid a growing scandal tying his ruling Liberal Democratic Party (LDP) to the controversial religious group.