When hundreds of thousands of vehicle owners are plugging in, we'll have to learn how — and when — to use power better.