Troops in Mali have arrested the country's President Ibrahim Boubacar Keita and Prime Minister Boubou Cisse in a suspected coup, according to the chairman of the African Union.