An apprentice cook, claiming he wanted to die after an affair went awry, was apprehended by the police after forcing the passenger jet to land. No one was injured.