Choosing the right case for all your PC hardware is important, but with so many options, how do you know what's best for you? Our round-up of the best cases makes the process much, much easier.