When almost every motherboard comes with decent onboard audio, is there any need to buy a sound card? To resolve this conundrum, we weigh up all the facts. The answer may surprise you.