At least three Israelis were killed and another three wounded when a Palestinian man went on a rampage near an Israeli settlement in the occupied West Bank on Tuesday.