From the moment Emma Corrin appears on screen in the titular role of Netflix's new adaptation of D. H. Lawrence's novel "Lady Chatterley's Lover," her clothing mirrors the emotions of her character.