Authorities in Canada believe the remains of two indigenous women who died at the hands of an alleged serial killer are likely in a landfill, but police have decided not to conduct a search at the site, citing hazards and ground conditions.