The Japanese government has launched a probe into the Unification Church, which could lead to it losing its legal status.