About 150 migrants were transferred from a rescue ship funded by the artist Banksy, to another ship after it rescued so many people stranded in the Mediterranean that it could no longer steer.