Republican Sen. Marco Rubio of Florida on Tuesday announced bipartisan legislation to ban China's popular social media app TikTok, ratcheting up pressure on owner Bytedance Ltd. amid U.S. fears the app could be used to spy on or censure Americans.