Chinese authorities have stopped issuing short-term visas to South Korean citizens in the country's first retaliation against Covid entry restrictions on arrivals from China.