Lunar New Year festivities resume in Vancouver, but attention split by mass shooting in California