Why a tiny American firm is taking aim at an Indian conglomerate

Asia's richest man is in the crosshairs of a research firm whose very name evokes panic.