Venezuela’s chief prosecutor said a U.S. citizen had been charged in an alleged terrorist plot to sabotage oil refineries and electrical service in order to stir unrest.