Petition calls for pro hockey's first Black coach to be inducted into Hall of Fame