Less than a year after declaring herself president of her turbulent country, Jeanine Añez abandoned her attempt to win official approval from the voters.