The makers of the Oscar-nominated documentary speak to Julia Chatterley