Spectators at the Teatro Real in Madrid shouted to protest against what they said were insufficient coronavirus social distancing measures in the opera house’s mezzanine levels.