Detained by the Chinese Coast Guard as they tried to flee the city, the activists are now in the hands of the mainland’s opaque criminal justice system.