Khader Adnan had led a hunger-strike movement among Palestinians to protest their detentions by Israel. Palestinian leaders and armed groups called his death an “assassination.”