As long as there has been a monarchy, there have been questions about its legitimacy. But for many people, it would be difficult to disentangle the royal family from British identity.