Turkey has acknowledged that it was not making all confirmed coronavirus cases public in its daily announced tally, but counting only those patients showing symptoms.