With more powerful hardware and a better display than the Steam Deck , the Asus ROG Ally might be the best gaming handheld around, but clunky navigation and poor battery life keep it from being a home run.