Trump administration officials claim the Chinese-owned app presents a security risk to American users.