Covid-19 is rippling through the country. The economy is reeling. But for many Indians, an actor’s death and the investigation that followed are a bigger story.