A man was arrested on “suspicion of criminal damage and dangerous driving,” but the police later said the episode was not being treated as “terror related.”