Mr. Waters, a founder of Pink Floyd, who has long been critical of Israel, has worn similar clothing in the past when playing songs from Pink Floyd’s album “The Wall.”