When an 80-year-old man at a bar near Buffalo, N.Y., noticed a fellow customer not wearing a face mask, he confronted him. The customer responded by swiftly pushing him to the ground, the police said. Five days later, the man was dead.