Even as rising coronavirus cases forced other colleges to halt in-person classes or send students home, Syracuse University managed to keep the virus at bay, with only a handful of students testing positive since classes began in the fall.