Symbols of Havana's pre-revolutionary night life are returning to the Cuban capital. Patrick Oppmann explains how the historic neon signs are making a comeback.