CD Projekt Red宣佈，《巫師3：狂獵（The Witcher 3: Wild Hunt）》4.04版本已在全平台推出，除了PC、PlayStation和Xbox，還帶來了玩家期待已久的Nintendo Switch。在本次更新裏，CD Projekt Red修正了各種問題，同時還進行了遊戲調整，優化了遊戲體驗，以及Netflix 《獵魔人》劇集聯動內容等。

以下是部分更新內容的列表。

PC：

• 修正了GOG平台中，完全版遊戲的成就會改為解鎖基礎版成就的問題。

• 現在開啟DLSS Frame Generation時，將正確計算“最大每秒幀數”允許的幀數。

• 修正了某些情況下，開啟光線追蹤會使角色的頭髮看起來太亮的問題。

• 鮑爾德山 - 修正了開啟光線追蹤時，關閉所有其他光線追蹤選項會發生崩潰的問題。

• 白果園的野獸 - 修正了開啟光線追蹤時，加載特定檢查點存檔可能導致遊戲卡死的問題。

• 修正了遊戲不以 REDlauncher 啟動並且會打開瀏覽器標籤頁請求權限“以 Epic 遊戲賬户使用《賽博朋克 2077》”的問題。

• 修正了遊戲暫停時手柄輸入仍可能生效的問題。

• 修正了關閉“硬件指針”後，主菜單中可能會多出一個高靈敏度光標的問題。

主機：

• 修正了上一代主機中，“Beard and Hairstyle Set”DLC 中某些髮型在尼弗迦德頭盔上的穿模問題。

• 修正了次世代主機中，昆特牌對局期間出現的紋理閃爍問題。

• 老鼠之塔 - 修正了上一代主機中，在和瘟疫女妖戰鬥後有時無法觸發和凱拉的對話的問題。

• 歌舞廳 - 修正了上一代主機中，丹德里恩的模型在階段戰鬥前和戰鬥中的視覺問題。

• 最後的願望、在黑暗中徘徊 - 修正了PlayStation 5主機上，在這兩個任務期間可能會發生遊戲崩潰的問題。

• 改善了在光線追蹤模式下長時間遊玩後，讀取存檔文件期間和讀取之後的穩定性。

• 修正了Xbox Series X雲存檔狀態界面中無法正確更新跨平台進度設置的問題。

任務及遊玩：

• 新增在環形菜單中切換魔藥和塗抹劍油的選項。

• 修正了傑洛特潛水時，生命值迅速消耗的問題。

• 最後的試煉 - 修正了離開該區域後再返回時，蘭伯特可能會站在水裏而不是坐在船上，導致任務卡住的問題。

其他：

• 解決了在多台機器上登錄同一個GOG賬户時，使用跨平台進度功能加載存檔時會發生的一些問題。

新增不同平台之間跨平台繼承進度的功能，取代了Nintendo Switch 3.6版本中推出的存檔文件集成功能。最新的存檔會自動上傳到雲端，便於玩家在其它平台進行遊戲的時候繼續。跨平台進度會為每一種存檔類型保留最新的存檔，該功能會在您登錄帳户後啟用，不過無論在哪一個平台，都需要一個GOG賬户。

額外內容 - Nintendo Switch：

• 添加了威倫的一個新支線任務“聖火下的陰影”。任務獎勵為 Neftlix《獵魔人》劇集聯動道具。

• 添加了和 Neftlix《獵魔人》劇集聯動的丹德里恩新外觀。可以在“選項” → “遊戲”中調整。

• 添加了和 Neftlix《獵魔人》劇集聯動的尼弗迦德護甲新外觀。可以在“選項” → “遊戲”中調整。

• 添加了中文和韓語配音。語言支持因所屬地區和遊戲版本而異。