When the pandemic hit in March, a JBS meatpacking plant in Greeley, Colo., began providing paid leave to workers at high risk of serious illness.