After months of deadly fighting, Sudanese refugees are hungry, traumatized, exhausted and in need of aid. Here's what you can do to help the most vulnerable