Irish inflation rises to 4.9%, first uptick in six months - Reuters