When the coronavirus first erupted in Sioux Falls, S.D., in the spring, Mayor Paul TenHaken arrived at work each morning with a clear mission: Stop the outbreak at the pork plant. Hundreds of employees, chopping meat shoulder to shoulder, had gotten sick in what was then the largest virus cluster in the United States.