The man breached the Koreas’ heavily armed land border, triggering an extensive manhunt in the South, officials said.