Canada's economy is showing clear signs of a slowdown, as the total value of all goods and services sold was essentially unchanged in July and August — and likely September, too.