UK redundancies hit record high as job market slumps in third quarter - Reuters